Herbalist Guru

Блог

  • БЕРЕЗА — BETULA

    СЕМЕЙСТВО БЕРЕЗОВЫЕ — BETULACEAE

    Однодомные деревья и кустарники с раздельнополыми соцветиями, с простыми очередными черешковыми листьями. Цветки — с простым редуциро­ванным околоцветником или без него, завязь нижняя двугнездная. Растения ветроопыляемые. Цветут ранней весной до распускания или в начале распуска­ния листьев. Тычиночные цветки в пазухах чешуек собраны в длинные, легко раскачивающиеся ветром и рассеивающие пыльцу сережки, сидящие на цвето­ножках на кончиках ветвей. Пестичные цветки, покрытые чешуйками, собраны в короткие колоски.

    Дубильные вещества имеются в более или менее значительных количествах в коре, листьях, иногда в плодах (Alnus); флавоны — в листьях; почти все виды содержат производные кверцитина, часто кемпферола и мирицитин. Окса­лат кальция — часто в виде друз и одиночных кристаллов. Иногда немного сапонинов; эфирные масла — в эпидермальных железках на листьях и почках у некоторых родов. В семенах — жирное масло; орехи, богатые жирным мас­лом и алейроном,— у рода Corylus.

    Лекарственное значение имеют роды Betula и Alnus. Изучаются чашечки орехов лещины обыкновенной — Corylus avellana, применяемые в медицине как вяжущее средство.

    Собирают почки и листья берез видов секции Alba — деревьев с бе­лой корой; белый цвет обусловливается бетулином (25%)—смолоподобным веществом. В темной части коры содержатся дубильные вещества. Произрастают по всей лесной зоне. Чаше всего используют березу бородавчатую — Betula реп- dula Roth. (Betula verrucosa Ehrh.) Веточки ее бородавчатые, листья ромбические или сердцевидные, с двоякопильчатым краем, голые.

    Листовые березовые почки — Gemmae Betulae, заложенные с осени, заготав­ливают ранней весной во время сокодвижения при начале их набухания, но до распускания и расхождения чешуй; допускается и более ранняя заготовка (с февраля). Срезают ветки на лесосеках для заготовки метел и попутно с них снимают почки. Ветки с почками сушат продолжительное время на холоде, так как в тепле почки распускаются. После сушки почки обдергивают или око­лачивают с ветвей и очищают от сережек. Листья березы — Folium Betulae — собирают в мае, во время цветения, когда они усажены эфирномасличными железками, душисты и клейки.

    Березовые почки при перегонке с водяным паром дают 3,5—8% эфирного масла. Это густая желтая жидкость с приятным бальзамическим запахом. В состав масла входят бициклический сесквитерпеновый спирт бетулол (40— 47% свободного и 30—45% связанного в виде эфира с уксусной кислотой) и другие вещества.

    Из листьев березы получено 0,05% коричневого эфирного масла, содержа­щего сесквитерпены. Кроме того, в почках и листьях содержатся витамин С, сапонины, флавоноиды и смола. В почках и листьях содержатся антибиотиче­ские вещества с сильным бактерицидным действием.

    Применяют почки в форме настоев как мочегонное средство и как желче­гонное при холециститах.

    Ночки заваривают, как чай. Берут 1 чайную ложку почек на 1/2 стакана кипятка, выпивают за день в 3 приема.

    Для наружного применения при пролежнях используют спиртовую (90%) настойку почек 1:5. Кроме того, весной пьют березовый сок, богатый вита­минами.

    Березовый деготь — Pix liquids Betulae — получается при сухой перегонке древесины. Деготь — густая темно-бурая жидкость, в тонких слоях просвечива­ющая, с характерным запахом, содержит фенолы и смолы. Деготь обладает сильными дезинфицирующими свойствами, употребляется как наружное средство, особенно в мазях от чесотки (мазь Вилькинсона), для лечения ран (входит в состав мази Вишневского).

    Уголь — Carbo — имеет пористую структуру, он легко поглощает жидкости, газы и пигменты. Поглотительную способность угля усиливают обработкой во­дяным паром при высокой температуре. Получаемый продукт называется акти­вированным углем — Carbo activatus. В медицине уголь применяют в порошке или таблетках под названием «Карболен» внутрь при повышенном газообразо­вании в желудочно-кишечном тракте.

  • FAMILY-SAXIFRAGACEAE

    FAMILY SAXIFRAGACEAE BADAN CRASSIFOLIA — BERGENIA CRASSIFOLIA FRITSCH

    A low-growing perennial herb with a strong horizontal branching cylindrical rhizome, which reaches a considerable length, yellow-brown on the outside and light-brown on the inside. The leaves are all basal, gathered in a dense rosette, large (up to 35 cm), broadly elliptical, with long, wide petioles, evergreen, leathery (slightly crenate edges), dark green, shiny, with dotted glands on the underside (visible under a magnifying glass). The floral scapes are thick and tall, carrying a large, spreading, complex inflorescence in the form of a short, dense panicle, with branches ending in coils. The flowers are lilac-pink, with a five-lobed calyx, fused at the base; five petals, ten stamens; the ovary is semi-inferior and bi-chambered; the fruit is a capsule.

    The distribution area of Bergenia is very limited. It grows in Siberia, in the mountain coniferous taiga (forests dominated by fir and spruce), on rocks and rocky slopes (in the Altai, Sayan Mountains, around Lake Baikal, on the Yablonovy Ridge, and extends to the Olekma River).

    The rhizomes of Bergenia (Rhizoma Bergeniae) are harvested in the autumn. The rhizomes are easily pulled from the soil by hand. They are cleaned from dirt and small roots, washed with water, cut into long pieces, and dried. A limited amount of leaves are also collected.

    The rhizome contains 15-28% tannins, mainly belonging to the pyrogallol group, and free polyphenols. The glucoside bergenin, in the form of colorless crystals, has been isolated, which belongs to the isoquinoline derivative group. The ballast substances include a large amount of starch and sugars.

    The leaves are also rich in tannins and additionally contain the glucoside arbutin (10-20%) and free hydroquinone (2-4%) (methyl arbutin is absent). It can be used similarly to bearberry.

    The rhizome is used in the form of a decoction (6:200, boiled for 20 minutes, taken 1 tablespoon) or liquid extract (15 drops before meals) as an astringent for gastrointestinal diseases and in gynecology for douching: 1 tablespoon of extract in 1 liter of water.

    Bergenia preparations have hemostatic, astringent, anti-inflammatory, and antimicrobial properties. They are used for gastrointestinal diseases and externally for gargling in cases of stomatitis and gingivitis.

    Folk medicine recommends Bergenia infusion for treating throat conditions and headaches.

  • FAMILIA-SAXIFRAGACEAE

    BÁDAN DE HOJA GRUESA — BERGENIA CRASSIFOLIA FRITSCH

    Planta herbácea perenne de baja estatura con un potente rizoma horizontal ramificado y cilíndrico que alcanza una longitud considerable, de color amarillo-marrón en el exterior y marrón claro en el interior. Las hojas son todas basales, reunidas en una roseta densa, grandes (hasta 35 cm), elípticas, con pecíolos largos y anchos, perennes, coriáceas (los bordes ligeramente dentados), de color verde oscuro y brillantes, con glándulas puntiformes en la parte inferior (visibles bajo lupa). Las flechas florales son gruesas y altas, con una inflorescencia grande, ramificada y compleja en forma de una panícula corta y densa, cuyos ramitos terminan en espirales. Las flores son de color lila-rosado, con una cáliz de cinco sépalos, soldados en la base; cinco pétalos, diez estambres; el ovario es semi-inferior y de dos cavidades; el fruto es una cápsula.

    El área de distribución de Bergenia es muy limitada. Crece en Siberia, en la taiga de montaña con predominio de abetos y píceas, en las rocas y laderas rocosas (en el Altái, en los Sayans, alrededor del lago Baikal, en la cordillera de Yablonovy y llega hasta el río Olekma).

    Se recolectan los rizomas de Bergenia (Rhizoma Bergeniae) en otoño. Los rizomas se extraen fácilmente del suelo a mano. Se limpian de tierra y raíces pequeñas, se lavan con agua, se cortan en trozos largos y se secan. También se recolecta una cantidad limitada de hojas.

    El rizoma contiene entre 15-28% de taninos, principalmente del grupo de los pirogalatos, y polifenoles libres. Se ha aislado el glucósido bergenina en forma de cristales incoloros, que pertenece a los derivados del isocumarino. Los compuestos ballast incluyen una gran cantidad de almidón y azúcares.

    Las hojas también son ricas en taninos y, además, contienen el glucósido arbutina (10-20%) y el hidroquinona libre (2-4%) (no se encuentra metilarbutina). Puede usarse como una planta similar a la gayuba.

    El rizoma se utiliza en forma de decocción (6:200, hervir durante 20 minutos, tomar una cucharada) o extracto líquido (15 gotas antes de las comidas) como astringente para enfermedades gastrointestinales y en ginecología para duchas vaginales: 1 cucharada de extracto en 1 litro de agua.

    Los preparados de Bergenia tienen propiedades hemostáticas, astringentes, antiinflamatorias y antimicrobianas. Se utilizan para enfermedades gastrointestinales y externamente, para enjuagues en casos de estomatitis y gingivitis.

    La medicina popular recomienda una infusión de Bergenia para el tratamiento de afecciones de garganta y dolores de cabeza.

  • СЕМЕЙСТВО КАМНЕЛОМКОВЫЕ — SAXIFRAGACEAE

    БАДАН ТОЛСТОЛИСТНЫЙ — BERGENIA CRASSIFOLIA FRITSCH

    Невысокое многолетнее травянистое растение с мощным горизонталь­ным ветвистым цилиндрическим корневищем, достигающим значительной длины, снаружи желто-бурое, внутри светло-бурое. Листья все прикорневые, собран­ные в густую розетку, крупные (до 35 см), широкоэллиптические, на длин­ных широких черешках, зимующие, кожистые (край слегка городчатый), тем­но-зеленые, блестящие, на нижней стороне с точечными железками (под лу­пой) . Цветочные стрелки толстые и высокие, несут крупное, раскидистое, сложное соцветие в виде короткой густой метелки, веточки которой заканчи­ваются завитками. Цветки лилово-розовые, чашечка пятилистная, при основа­нии спаянная; лепестков 5, тычинок 10; завязь полунижняя, двухгнездная; плод — коробочка.

    Ареал бадана очень ограниченный. Растет в Сибири, в горной черневой тайге (лес с преобладанием пихты и ели), по скалам и каменистым скло­нам (на Алтае, в Саянах, вокруг озера Байкал, на Яблоновом хребте и до­ходит до реки Олекмы).

    Заготовляют корневища бадана — Rhizoma Bergeniae — осенью. Корневи­ща легко вырываются из почвы вручную. Их очищают от земли и мелких корешков, промывают водой, режут на длинные куски и сушат. Собирают так­же некоторое количество листьев.

    Корневище содержит 15—28% дубильных веществ, относящихся преиму­щественно к пирогалловой группе, и свободные полифенолы. Выделен глико­зид бергенин в виде бесцветных кристаллов, относящийся к производным изокумарина. К балластным веществам относится большое количество крахма­ла и сахаров.

    Листья тоже богаты дубильными веществами и, кроме того, содержат гли­козид арбутин (10—20%) и свободный гидрохинон — 2—4% (метиларбутина нет). Может использоваться как толокнянка.

    Применяется корневище в виде отвара (6:200, кипятят 20 мин, принимают по 1 столовой ложке) или жидкого экстракта по 15 капель до еды как вя­жущее средство при желудочно-кишечных заболеваниях и при гинекологиче­ских заболеваниях для спринцеваний — 1 столовую ложку экстракта на 1 л воды.

    Препараты бадана обладают кровоостанавливающим, вяжущим, противовоспалительным и противомикробным свойствами. Их применяют при желудочно-кишечных заболеваниях и наружно — для полосканий при стоматитах и гингивитах.

    Народная медицина рекомендует настой из бадана для лечения горла, от головной боли.

  • BÁRBARA — BERBERIS FAMILIA- BERBERIDACEAE

    Arbustos y plantas herbáceas perennes con hojas alternas; las flores son regulares con doble perianto. El ovario es superior. El fruto es una baya o cápsula.

    Se han encontrado alcaloides en muchos representantes de esta familia, especialmente berberina en las partes vegetativas. La berberina se obtiene como cristales amarillos. También se encuentran alcaloides como oxiacantina y otros, pertenecientes al tipo isoquinolínico. Los alcaloides están ausentes en los frutos; en su lugar, se encuentran ácidos orgánicos y azúcares. En las hojas, a menudo se encuentran ácidos caféico y ferúlico; casi no hay taninos, glucósidos, saponinas ni aceites esenciales.

    La berberina y los alcaloides relacionados (como palmatina, etc.) también se han encontrado en otras familias, como en la corteza del árbol de corcho del Amur (Phellodendron amurense Rupr.), familia Rutaceae, y en la anémona amarilla (Thalictrum flavum), familia Ranunculaceae.

    BÁRBARA — BERBERIS

    Arbustos ramificados con un sistema radicular robusto. La madera es amarilla. Las ramas están cubiertas de espinas trifoliadas de 2 cm de longitud, en las axilas de las cuales se encuentran brotes acortados con racimos de hojas. Las hojas son ovaladas inversas, con bordes finamente dentados y estrechadas hacia un pecíolo corto. Las inflorescencias son racimos colgantes. Las flores consisten en 6-9 sépalos amarillos, 6 pétalos amarillos y 6 estambres. Los frutos son bayas ovaladas, muy ácidas, con 2-3 semillas alargadas. La berberina o alcaloides relacionados se encuentran en todas las especies del género.

    Se utilizan las hojas, la corteza y las raíces de dos especies: Berberis amurensis Rupr. y Berberis vulgaris L.

    Se distinguen estas especies por las hojas y los pétalos. Las hojas de Berberis vulgaris alcanzan hasta 40 cm de longitud; los pétalos son enteros. Las hojas de Berberis amurensis son considerablemente más grandes, de hasta 6.5 cm de largo; sus dientes son espinosos y punzantes; los pétalos tienen un borde dentado. Los frutos de ambas especies son de un rojo brillante (en otras especies de Asia Central, los frutos son negros).

    Berberis vulgaris crece en la parte europea y se cultiva ampliamente. Berberis amurensis se encuentra en los bordes de los bosques, en las rocas y orillas de los arroyos montañosos de la región de Primorie.

    Las hojas se recogen de ambas especies después de la floración, cortando las ramitas acortadas con tijeras para evitar las espinas; en otoño, después de la fructificación, se corta todo el arbusto, se desentierran las raíces, se lavan, se cortan en trozos y se secan en cobertizos. El color de las raíces por fuera es marrón, por dentro es amarillo limón.

    Todas las partes de ambas especies de Berberis (excepto los frutos) contienen berberina amarilla y algunos alcaloides acompañantes. Las raíces y la corteza de las raíces son las más ricas en berberina. La berberina tiene propiedades colagogas, estimula las contracciones uterinas y disminuye la presión arterial. Se están estudiando otras especies de Berberis con un contenido más alto de berberina.

    El material medicinal consiste en las hojas de Berberis, recolectadas después de la floración. Todas las partes de la planta contienen alcaloides. También se ha confirmado la presencia de aceite esencial y taninos. De los alcaloides de Berberis, actualmente solo se utiliza la berberina. Ayuda a reducir la presión arterial y tiene un efecto hemostático.

    Los preparados de Berberis se utilizan como agentes colagogos.

    Como medio para el útero, se prescribe una tintura de hojas de Berberis con 30 gotas 3 veces al día. Como colagogo, se prescribe entre 0.005-0.01 g de berberina sulfato en tabletas 3 veces al día antes de las comidas. La corteza de Berberis está incluida en la composición de «cholelitin». En Asia Central y la India, se utiliza Berberis para el tratamiento de la leishmaniasis.

  • BARBARY — BERBERISFAMILY BARBARY — BERBERIDACEAE

    Shrubs and perennial herbaceous plants with alternate leaves; flowers are regular with double perianths. The ovary is superior. The fruit is a berry or capsule.Many representatives of this family contain alkaloids, particularly berberine in the vegetative parts; berberine is obtained in the form of yellow crystals. Other alkaloids, such as oxyacanthine and others of the isoquinoline type, are also present. The fruits do not contain alkaloids but are rich in organic acids and sugars. The leaves often contain caffeic and ferulic acids; they have almost no tannins, glycosides, saponins, or essential oils.

    Berberine and related alkaloids (e.g., palmatine) are also found in some other families, such as in the bark of Phellodendron amurense Rupr. (family Rutaceae), native to the Primorsky Krai, and in Thalictrum flavum (family Ranunculaceae).

    BARBARY — BERBERIS

    Barberry consists of branched shrubs with a robust root system. The wood is yellow. The branches are armed with three-part spines up to 2 cm long, in the axils of which sit short shoots with clusters of leaves. The leaves are obovate, with a serrated edge, narrowing into a short petiole. The inflorescences are drooping racemes. Flowers comprise 6–9 yellow sepals, 6 yellow petals, and 6 stamens. The berries are oval, very sour, with 2–3 elongated seeds. Berberine or related alkaloids are found in all species of this genus.

    The leaves, bark, and roots of two species are used: Berberis amurensis Rupr. and Berberis vulgaris L..

    These species differ in their leaves and petals. The leaves of Berberis vulgaris are up to 4 cm long, with entire petals. In contrast, the leaves of Berberis amurensis are significantly larger, up to 6.5 cm long, with thorny serrated edges and notched petal tips. The berries of both species are bright red, while some Central Asian species have black berries.

    Berberis vulgaris grows in the European part of Russia and is widely cultivated, while Berberis amurensis is found along forest edges, cliffs, and mountain stream banks in Primorsky Krai.

    Leaves are harvested from both species after flowering, trimming the short branches with scissors to avoid injury from the thorns. After fruiting in autumn, the entire shrub is cut, the roots are dug up, washed, chopped into pieces, and dried in sheds. The roots are brown on the outside and lemon-yellow inside.

    All parts of both barberry species (except the berries) contain yellow berberine and several accompanying alkaloids. The roots and root bark are especially rich in berberine. Berberine exhibits cholagogue (bile-stimulating) properties, enhances uterine contractions, and lowers blood pressure. Other barberry species with higher berberine content are being studied.

    The medicinal raw material includes barberry leaves collected after flowering. All parts of the plant contain alkaloids. The presence of essential oils and tannins has also been confirmed. Of the alkaloids, only berberine is currently used in medicine. It helps lower blood pressure and has hemostatic properties.

    Barberry preparations are used as cholagogues.

    Barberry tincture is prescribed as a uterotonic at 30 drops, 3 times a day. As a cholagogue, berberine sulfate is prescribed in tablet form at 0.005–0.01 g, 3 times a day before meals. Barberry bark is also part of “Cholelitin.” In Central Asia and India, barberry is used to treat leishmaniasis.

  • БАРБАРИС — BERBERIS СЕМЕЙСТВО БАРБАРИСОВЫЕ — BERBERIDACEAE

    Кустарники и многолетние травянистые растения с очередными листья­ми; цветки правильные, с двойными околоцветниками. Завязь верхняя. Плод — ягода или коробочка.

    Во многих представителях этого семейства найдены алкалоиды, особенно берберин в вегетативных частях; берберин получают в виде желтых кристаллов; встречаются алкалоид оксиакантин и другие, относящиеся к типу изохинолиновых. В плодах алкалоиды отсутствуют, имеются органические кислоты и сахара. В листьях часто находят кофейную и ферулевую кислоты; почти не имеется дубильных веществ, гликозидов, сапонинов и эфирных масел.

    Берберин и близкие алкалоиды (пальматин и др.) найдены и в некоторых других семействах, например в коре произрастающего в Приморском крае бар­хата амурского — Phellodendron amurense Rupr. сем. Rutaceae., в василистнике желтом — Thalictrurri flavum сем. Ranunculaceae.

    БАРБАРИС — BERBERIS

    Ветвистые кустарники с мощной корневой системой. Древесина жел­тая. Ветки их усажены трехраздельными шипами длиной 2 см, в пазухах ко­торых сидят укороченные побеги с пучками листьев. Листья обратнояйцевидные, с острозубчатым краем, суженные в короткий черешок. Соцветия — пониклые кисти. Цветки состоят из 6—9 желтых чашелистиков, 6 желтых лепестков,6 тычинок. Ягоды овальные, очень кислые, с 2—3 продолговатыми семенами. Берберин или близкие алкалоиды имеются у всех, видов рода.

    Используются листья, кора и корни двух видов: барбариса амурского — Berberis amurensis Ruph. и барбариса обыкновенного — Berberis vulgaris L.

    . Различают эти виды по листьям и лепесткам. Листья обыкновенного имеют в длину до 40 см; лепестки цельные. Листья барбариса амурского зна­чительно крупнее, длиной до 6,5 см; зубчики их шиповатые, колючие; ле­пестки на верхушке выемчатые. Ягоды обоих видов ярко-красные (у других среднеазиатских видов ягоды черные).

    Барбарис обыкновенный растет в Европейской части и широко куль­тивируется. Барбарис амурский встречается по опушкам лесов, на скалах и бе­регах горных речек Приморского края.

    Листья собирают с обоих видов после цветения, обрезая ножницами укоро­ченные веточки во избежание ранения шипами; осенью после плодоношения сру­бают весь куст, корни выкапывают, промывают, рубят на куски и сушат в са­раях. Цвет корней снаружи бурый, внутри лимонно-желтый.

    Все части обоих видов барбариса (кроме ягод) содержат желтый берберин и несколько сопутствующих алкалоидов. Наиболее богаты берберином корни и ко­ра корней. Берберин обладает желчегонными свойствами, усиливает сокращения матки, понижает артериальное давление. Изучаются и другие виды барбариса с более высоким содержанием берберина.

    Лекарственным сырьем служат листья барбариса, собираемые после цветения. Все части растения содержат алкалоиды. Установлено также наличие эфирного масла и дубильных веществ. Из алкалоидов барбариса в настоящее время применяют лишь берберин. Он способствует снижению артериального кровяного давления, обладает кровоостанавливающим действием.

    Препараты барбариса применяют в качестве желчегонных средств.

    В качестве маточного средства прописывают настойку листьев барбариса по 30 капель 3 раза в день. В качестве желчегонного назначают по 0,005—0,01 г берберина сульфата в таблетках 3 раза в день перед едой. Кора барбариса вхо­дит в состав «холелитина». В Средней Азии и Индии барбарис’ применяют для лечения лейшманиоза.

  • Astrágalo Lanudo (Astragalus dasyanthus Pall.)

    Planta perenne con raíz pivotante y tallo corto; toda la planta está densamente cubierta de pelos blancos y lanosos. Las hojas miden 12–20 cm de largo, son pinnadas imparipinnadas, con pecíolos cortos y estípulas grandes, triangulares-lanceoladas, puntiagudas como agujas, blancas y membranosas. Cada hoja tiene de 12 a 14 pares de folíolos pequeños, oblongo-elípticos, de color verde grisáceo y densamente cubiertos de pelos blanquecinos en ambas caras.

    Las flores, agrupadas en densos racimos capitados de 10 a 20, tienen pedúnculos más cortos que las hojas. Las flores son amarillas, con un cáliz acampanado que presenta cinco dientes lineales y puntiagudos, cubierto de pelos lanosos. Toda la corola es peluda, incluida la quilla (una característica distintiva frente a especies similares). Hay 9 estambres fusionados y 1 libre. La vaina es dura, coriácea, ovalada con un pico, acanalada en la parte dorsal, lanosa, indehiscente y no completamente bicelular. Las semillas son planas, triangulares y de color amarillo verdoso.

    Es una planta de estepa que se encuentra en el sur de Ucrania, Moldavia y la región del Cáucaso Norte. Se recolecta la hierba en flor, conocida como Herba Astragali dasyanthi. El material crudo tiene un sabor ligeramente dulce en las flores y los tallos, mientras que las hojas son marcadamente dulces.

    La hierba contiene glicirricina, los flavonoides quercetina y kaempferol, y oligoelementos. Se utiliza una infusión acuosa para tratar la hipertensión con síntomas de angina de pecho, así como en casos de nefritis aguda y crónica. La infusión (10 g en 100 ml de agua) se prepara como té y se toma 1–2 cucharadas de 3 a 4 veces al día.

    Se ha estudiado una especie cercana, el Astragalus glycyphyllus L. (astrágalo de hojas dulces), que crece en la parte europea de la región. También contiene glicirricina y tiene efectos hipotensores y diuréticos.

    Las plantas herbáceas del gran género Astragalus están poco estudiadas, lo que sugiere un potencial para identificar especies prometedoras. La investigación se ha centrado principalmente en el subgrupo de arbustos Tragacantha, que produce goma. Este subgrupo incluye especies como el Astragalus de ramas densas.

  • Woolly-flowered Milk Vetch (Astragalus dasyanthus Pall.)

    A perennial plant with a taproot and a short stem; the entire plant is densely covered with white, woolly hairs. Leaves are 12–20 cm long, pinnately compound, on short petioles, with large triangular-lanceolate, needle-pointed, white, membranous stipules. Each leaf has 12–14 pairs of small, oblong-elliptical leaflets that are gray-green and densely covered with whitish hairs on both sides.

    The flowers, 10–20 per dense capitate raceme, have peduncles shorter than the leaves. The flowers are yellow with a bell-shaped calyx that has five needle-like teeth and is woolly. The entire corolla is hairy, including the keel (a distinguishing feature from similar species). There are 9 fused stamens and one free stamen. The pod is hard, leathery, oval with a beak, grooved on the back, woolly, indehiscent, and not fully two-chambered. The seeds are flat, triangular, and yellow-green.

    This is a steppe plant found in southern Ukraine, Moldova, and the North Caucasus region. The flowering herb, Herba Astragali dasyanthi, is harvested. The raw material has a slightly sweet taste in the flowers and stems, while the leaves are distinctly sweet.

    The herb contains glycyrrhizin, the flavonoids quercetin and kaempferol, and trace elements. A water infusion is used for hypertension with symptoms of angina pectoris, as well as for acute and chronic nephritis. The infusion (10 g in 100 ml of water) is brewed like tea and taken 1–2 tablespoons 3–4 times a day.

    The closely related species Astragalus glycyphyllus L. (sweet-leaved milk vetch), found in the European part of the region, has also been studied. It contains glycyrrhizin and exhibits hypotensive and diuretic effects.

    The herbaceous plants of the large Astragalus genus remain poorly studied, suggesting potential for discovering promising species. Research has mainly focused on the shrub subgroup Tragacantha, which produces gum. This subgroup includes species like the densely branched Astragalus.

  • АСТРАГАЛ ШЕРСТИСТОЦВЕТКОВЫЙ — ASTRAGALUS DASYANTHUS PALL.

    Многолетник со стержневым корнем и коротким стеблем; все ра­стение мохнатоопушенное белыми волосками. Листья длиной 12—20 см, не­парноперистые, на коротких черешках, с крупными треугольноланцетовидными, шиловиднозаостренными, беловатыми пленчатыми прилистниками. Листочков 12—14 пар, они продолговатоэллиптические, мелкие, серовато-зеленые, с обеих сторон густо опушены беловатыми волосками. Цветки по 10—20 в плотных головчатых кистях, цветонос короче листьев. Цветки желтые, чашечка коло­кольчатая с 5 шиловиднолинейчатыми зубцами, мохнатая. Венчик весь опу­шен, даже лодочка волосистая (отличие от близких видов), тычинок 9 срос­шихся и 1 свободная. Боб твердый, кожистый, овальный, с носиком, на спин­ке желобоватый, мохнатый, нераскрывающийся, не вполне двухгнездный. Се­мена плоские, треугольные, желто-зеленого цвета.

    Степное растение Южной Украины, Молдавии, Предкавказья. Заготавливают цветущую траву астрагала — Herba Astragali dasyanthi. В сырье вкус цвет­ков и стеблей слегка сладковатый, листьев — сладкий.

    В траве найдены глицирризин, флавоноиды кверцетин и кемпферол и мик­роэлементы. Применяют водный настой при гипертонической болезни с явле­ниями стенокардии, а также при острых и хронических нефритах. Настой (10 г в 100 мл воды) заваривают как чай, принимают по 1—2 столовые ложки 3—4 раза в день.

    Исследовался астрагал сладколистный — Astragalus glycyphyllus L., про­израстающий в Европейской части; он также содержит глицирризин и оказы­вает гипотензивное и мочегонное действие.

    Травянистые растения большого рода астрагала еще очень мало исследо­ваны и среди них, по-видимому, можно выявить ряд перспективных видов. Изучение больше касалось кустарников подрода Tragacantha, дающих камедь. К их числу относится и астрагал густоветвистый